Terms for subject Programming containing обеспечивающая доступ

Russian	English
абстрактный базовый класс, обеспечивающий доступ к производным конкретным классам	abstract basic class that provides access to the derived concrete classes (ssn)
доступ к процедурам, обеспечивающим однородный внешний вид пользовательского интерфейса	access to procedures that produce the uniform look-and-feel (ssn)
как правило, абстрактный базовый класс обеспечивает доступ к производным конкретным классам	it is usually an abstract basic class that provides access to the derived concrete classes (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
обеспечивать доступ только для чтения	provide read-only access (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
обеспечивать последовательный доступ	serialize access (ssn)
обеспечивать последовательный доступ к ресурсам	serialize access to resources (ssn)
обеспечивающий доступ	enabling (ssn)
Следовательно, проектировщики системы должны предоставить разработчикам прикладных программ библиотеки и инструменты для доступа к процедурам, обеспечивающим однородный внешний вид пользовательского интерфейса	Consequently, the system designers need to provide libraries and tool kits to application developers that give them access to procedures that produce the uniform look-and-feel (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn)