| Russian | English |
| арбитраж по ценным бумагам, обеспеченным залогом недвижимости | mortgage backed securities arbitrage (Sloneno4eg) |
| вексель, обеспеченный товарораспорядительными документами или ценными бумагами | collateral note (oVoD) |
| вексель, обеспеченный товарораспорядительными документами или ценными бумагами | collateral bill (oVoD) |
| вексель, обеспеченный товарораспорядительными документами или ценными бумагами | security bill (raf) |
| выпуск долговых обязательств, обеспеченных будущими поступлениями | future flow securitisation (raf) |
| выпуск обязательств, обеспеченных будущими поступлениями | future flow securitisation |
| долговое обязательство, заведомо не обеспеченное активами | straw bond (вк) |
| долговое обязательство, обеспеченное залогом оборудования | equipment bond |
| долговое обязательство, обеспеченное залогом оборудования | equipment note |
| СМО долговое обязательство, обеспеченное ипотекой | collaterised mortgage obligation (raf) |
| кредит, обеспеченный векселем | loan against pledged bill (выданным или индоссированным заемщиком oVoD) |
| кредит, обеспеченный залогом имущества | loan against pledge (oVoD) |
| кредит, обеспеченный залогом товаров | advance on goods |
| кредит, обеспеченный залогом ценных бумаг | loan against securities (oVoD) |
| обеспеченная облигация | asset-backed bond |
| обеспеченная ссуда | secured borrowing |
| обеспеченная ссуда | loan collaterisation |
| обеспеченная ссуда | secured debt |
| обеспеченное кредитование | secured debt (raf) |
| обеспеченное обязательство | secured obligation |
| обеспеченное право требования | secured claim |
| обеспеченные пенсии | vested employee benefits (вк) |
| обеспеченный кредит | secured loan |
| обеспеченный кредит | secured debt |
| обеспеченный кредитор | secured lender (raf) |
| обеспечить бесперебойное снабжение страны электроэнергией | ensure the continuing national electricity supply |
| обеспечить обязательства | secure obligations |
| обеспечить обязательства | provide for liabilities |
| обеспечить уплату | arrange payment (raf) |
| облигация, обеспеченная доходами от промышленного объекта | industrial revenue bond (raf) |
| облигация, обеспеченная закладными | collaterised mortgage obligation (CMO) |
| облигация, обеспеченная залогом недвижимости | mortgage-backed bond (oVoD) |
| облигация, обеспеченная залогом недвижимости | collateral mortgage bond (oVoD) |
| облигация, обеспеченная ценными бумагами или залогом недвижимости | collateral bond (oVoD) |
| проект обеспеченных операций | Secured Transactions Project |
| проценты по обеспеченному долгу | interest on secured debt (oVoD) |
| проценты по обеспеченному долгу | interest on the secured debt (raf) |
| статья расходов, не обеспеченная финансированием | uncovered budget expenditure (raf) |
| учреждение-эмитент облигаций, обеспеченных ипотекой | central mortgage bond institution (raf) |
| ценная бумага, обеспеченная залогом недвижимости | mortgage-backed security (raf) |
| ценные бумаги, обеспеченные активами | asset-backed security issue |
| центральное учреждение-эмитент облигаций, обеспеченных ипотекой | central mortgage bond institution |
| эмиссия долговых обязательств, обеспеченных будущими поступлениями | future flow securitisation (oVoD) |
| эмиссия ценных бумаг с обеспеченным размещением | bought issue |
| эмиссия ценных бумаг с обеспеченным размещением | pre-sold issue |
