| Russian | English |
| долговое обязательство в виде облигации, обеспеченное закладной на недвижимость | mortgage debenture |
| Европейский совет по обеспеченным облигациям | European Covered Bond Council (aldrignedigen) |
| муниципальная облигация, обеспеченная конкретными налоговыми доходами эмитента | limited tax bond |
| муниципальная облигация, обеспеченная моральным обязательством властей штата | moral obligation bond (США) |
| муниципальные облигации, обеспеченные обязательством взимания неограниченных налогов для их погашения | unlimited tax bonds (США) |
| обеспеченные совокупной закладной облигации | unified bonds (на имущество компании) |
| обеспеченные совокупной закладной облигации | consolidated mortgage bonds (на имущество компании) |
| облигации выпусков, обеспеченных единой закладной | unifying mortgage bond (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные закладной на имущество под арендой | first leasehold bonds (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные кредитом | collateralized debt obligations (CDOs teterevaann) |
| облигации, обеспеченные первой закладной для рефинансирования | first refunding mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные первой закладной, и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | general and first mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные первой закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | general first mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные первой закладной, имеющей приоритет перед другими закладными, и общей закладной | first lease and general mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные первой и совокупной закладными | first and consolidated mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные первой совокупной закладной | first consolidated mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные первой совокупной закладной | consolidated first mortgage bond (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные совокупной закладной | consolidated mortgage bonds (на имущество компании) |
| облигации, обеспеченные ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная, и которые хранятся на условиях траста | first mortgage trust bonds (Пахно Е.А.) |
| облигации, обеспеченные ценными бумагами, обеспеченными закладной | collateral mortgage bond (Пахно Е.А.) |
| облигация выпуска, объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной | unifying mortgage bond |
| облигация выпуска, объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной | unifying mortgage unified |
| облигация займа, объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной | unifying mortgage bond |
| облигация, не обеспеченная активами компании | unsecured debenture |
| облигация, не обеспеченная закладной или другим правом удержания имущества за долги | debenture |
| облигация, обеспеченная активами компании | floating debenture |
| облигация, обеспеченная активами компании | secured debenture |
| облигация, обеспеченная второй закладной | second mortgage bond |
| облигация, обеспеченная движимым имуществом | equipment bond |
| облигация, обеспеченная движимым имуществом, право на которое имеет доверенное лицо | equipment trust bond |
| облигация, обеспеченная доходами от объекта | revenue bond |
| облигация, обеспеченная доходами от определённого объекта | revenue bond (напр., моста или шоссе) |
| облигация, обеспеченная другими ценными бумагами | collaterized bond |
| облигация, обеспеченная другими ценными бумагами | collateral bond |
| облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная | collateral mortgage bond |
| облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста | collateral trust bond (напр., облигации головной компании, выпущенные под залог облигаций филиалов) |
| облигация, обеспеченная закладной | collateral mortgage bond |
| облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | general mortgage bond |
| облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | first lien bill |
| облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | prior lien bond |
| облигация, обеспеченная закладной на часть имущества компании | divisional bond (чаще всего железнодорожной) |
| облигация, обеспеченная закладной под недвижимость | real estate bond |
| облигация, обеспеченная закладной под недвижимость | mortgage bond |
| облигация, обеспеченная земельной собственностью железнодорожных компаний | land-grant bond |
| облигация, обеспеченная золотом | gold bond |
| облигация, обеспеченная ипотекой | collateralized mortgage obligation (Пахно Е.А.) |
| облигация, обеспеченная недвижимостью | mortgage bond |
| облигация, обеспеченная первой закладной | first mortgage bill |
| облигация, обеспеченная первой закладной | first mortgage bond |
| облигация, обеспеченная первой закладной и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными | first and general mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
| облигация, обеспеченная первой закладной и используемая для рефинансирования | first and refunding mortgage bonds (Пахно Е.А.) |
| облигация, обеспеченная приоритетной закладной | first lien bond |
| облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит закладная | collateral mortgage bond |
| облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная и которые хранятся на условиях траста | first mortgage trust bond |
| облигация, обеспеченная ценными бумагами других компаний | collateral trust bond |
