Terms containing обеспечение соответствия стандарту

Subject	Russian	English
law	Договор на выполнение функций иностранного изготовителя в части обеспечения соответствия поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов и в части ответственности за несоответствие поставляемой продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов	Agreement for Performing Foreign Manufacturer's Functions Concerning Ensuring Compliance of the Supplied Products with the Requirements of the Technical Regulations and National Standards and Liability for Non-Compliance Therewith (если необходим дословный перевод Nyufi)
tech.	национальная лаборатория контроля аппаратуры и программного обеспечения на соответствие стандартам	national standard testing laboratory
transp.	обеспечение соответствия стандарту	assurance of standard
transp.	обеспечение соответствия топливному стандарту	assurance of fuel standard
media.	промежуточное программное обеспечение, предназначенное для организации доступа клиентских частей приложений, созданных в соответствии со стандартом «100% Pure Java», к корпоративным базам данных через интерфейс JDBC — Java database connectivity	Borland DataGateway (стандарт соединения баз данных языка Java)
tech.	с обеспечением полного соответствия стандарту 802.3at	fully 802.3at compatible (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)