Subject | Russian | English |
gen. | Европейский фонд по обеспечению качества товаров и услуг | EFQM (4uzhoj) |
pharm. | Европейское управление по обеспечению качества медицинских услуг и лекарственных средств | EDQM (наиболее точный перевод, исходя из назначения данного органа и его структуры estherik) |
gen. | комплекс мер по обеспечению качества продукции и услуг | quality management (quality management can be considered to have four main components: quality planning, quality control, quality assurance and quality improvement. Quality management is focused not only on product/service quality, but also the means to achieve it. 4uzhoj) |
med. | обеспечение качества медицинских услуг | quality assurance of services |
telecom. | Система обеспечения гарантированного качества услуг | Service Assurance (Andrey Yasharov) |
gen. | Союз по обеспечению качества финансовых услуг | Association for Quality Assurance in Financial Services (Mirinare) |