Terms for subject Education containing обеспечение

Russian	English
бесплатное программное обеспечение с возможными ограничениями	freeware
документационное обеспечение деятельности организаций	Human Resources administration paperwork of the organization's activities (в области менеджмента, HR mairev)
математическое и программное обеспечение интеллектуальных систем	Mathematical Support and Software for Artificial Intelligence (ROGER YOUNG)
математическое обеспечение и администрирование информационных систем	information systems software and administration (русс. перевод предложен пользователем Rengo Alex_Odeychuk)
обеспечение мира	peace building (grafleonov)
обеспечение образованием	schooling
обеспечение образованием	school education
обеспечение образованием	provision of education
обеспечение обучающимся в вузе студентам возможности окончить свою программу обучения	teach-out (когда вуз закрывается и набор на программы прекращается, но вуз обязан довести уже обучающихся студентов до окончания программ Mary Kuligina)
Обеспечение объективности оценки знаний учащегося согласно общим требованиям, осуществляемое сторонним инспектором или экзаменатором	moderation (Ostara; 1) не обязательно сторонним: moderation может быть как external, так и internal; 2) не обязательно инспектором или экзаменатором: в Великобритании это может быть коллега-учитель, который делает "перекрестную" проверку; 3) достаточно оставить (со строчной буквы!): "обеспечение объективности оценки знаний" Reader)
обеспечение учебного процесса	support of academic activities (pelipejchenko)
программное и учебно-методическое обеспечение курса	courseware (key2russia)
Программное обеспечение Вычислительной техники и Автоматизированных систем	Software engineering for computers and computer-based systems (colombine)
программное обеспечение для общения в электронном формате	social software
программное обеспечение рекламы	adware
программное обеспечение систем	system software (название специальности Alex_Odeychuk)