 |
| Russian | English |
| богослужение из тридцати обедней по умершим | trental (у римо-католиков) |
| в этой картине Федотов мастерски передаёт атмосферу дома обедневшего русского дворянина | in this painting Federov masterfully conveys the home atmosphere of an impoverished Russian nobleman |
| жители обедневшее население пригородных кварталов | impoverished suburban public-housing estates (большого города bigmaxus) |
| обедневшая аристократия | shabby-genteel aristocracy |
| обедневшие городские кварталы | inner-city areas (bigmaxus) |
| обедневший аристократ | aristocratic pauper ("living the horrible life of an aristocratic pauper" – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |