Terms for subject General containing обдумать

Russian	English
нам надо обдумать, что нам сказать	we must work out what we want to say
обдумать вопрос	turn the problem over (Taras)
обдумать вопрос	think the matter over
обдумать вопросы	give questions some thought (makyelena)
обдумать всё предварительно	look round
обдумать его слова, прежде чем ответить	weigh his words before answering (all the facts before making a decision, his motives before accepting, their proposal before speaking, etc., и т.д.)
обдумать заранее	premeditate
обдумать план	hammer out a plan
обдумать положение	study the situation
обдумать проблему	think the matter over
обдумать следующий шаг	figure out one's next move (ART Vancouver)
обдумать хорошенько	think better
обдумать, чего это будет стоить	consider the cost (Kostya Lopunov)
просить кого-л. обдумать ответ	invite smb. to consider the answer (to assist at the ceremony, to contribute one's criticism, etc., и т.д.)
разрешите мне самому обдумать все	you'll let me do the thinking
серьёзно обдумать и учесть	take to heart
снова обдумать все доводы противной стороны	go through the arguments of the other side
совместно обдумать проблему	put their brains together (ieee.org Alex_Odeychuk)
у него не было времени обдумать этот вопрос	he had no time to consider the matter
я должен обдумать это	I refuse to be rushed, I must think it over