 |
| Russian | English |
| бежать быстрее кого-либо обгонять | have the legs of (кого-либо) |
| если кто-то обгоняет | greasy side up ("there's a 4-wheeler with the greasy side up"-"гля, легковуха на обгон пошла") |
| легко обгонять | walk away from |
| на пятом круге Дорандо начал обгонять его | at the fifth lap Dorando began to pick up on him |
| на пятом этапе Дорандо начал обгонять его | at the fifth lap Dorando began to pick up on him |
| намного обгонять | run rings a round |
| намного обгонять | run away with (других участников соревнования) |
| наша лошадь всех обгоняет | our horse is outrunning them all |
| обгонять в работе | outwork |
| обгонять в работе | out-work |
| обгонять в работе | exceed in working |
| обгонять друг друга на трассе | dice (автомобильных гонок) |
| обгонять кого-либо без труда | walk away from (someone) |
| обгонять на круг | lap (кого-либо) |
| обгонять фирму-конкурента | outstrip a rival firm (Interex) |
| постепенно обгонять | forge |