Terms for subject Forestry containing обвязка

Russian	English
боковая обвязка	side jamb (дверной или оконной коробки)
верхний брусок обвязки	frieze rail (оконного или дверного переплёта)
верхняя обвязка	head casing
верхняя обвязка двери	head
выпуклая рельефная обвязка	raised molding
выступающая профильная деталь нижнего бруска обвязки дверного переплёта для защиты от дождя или ветра	weather molding
выступающая профильная деталь нижнего бруска обвязки оконного переплёта для защиты от дождя или ветра	weather molding
выступающая прямоугольная часть нижнего бруска обвязки наружного переплёта окна или двери для защиты от попадания воды	weather board (на подоконник или порог)
дополнительные цепи для обвязки верхнего ряда	top bind chagreens (брёвен)
механизм для обвязки	strapper (упаковки)
намечать на обвязке сращивание и сплотку	fit timbers on a carpenter's yard
нижний брус обвязки двери	mock cant
нижняя обвязка	bottom rail (дверной коробки)
обвязка дверной коробки	back lining
обвязка оконной коробки	back lining
обвязка паркетного щита	parquet border
обвязка пола	margin strip
обвязка ящиков	box hooping (проволокой)
подающее устройство для обвязки пачек щитовых деталей	pallet strap feeder
пресс для приклеивания обвязки дверного переплёта	flush door lipping press
профильная погонажная деталь заподлицо с основной поверхностью обвязки	flush molding
пучковая обвязка	bundle binding
рамочная обвязка дверной коробки	framed lining
раскладка филёнки, не выступающая за пределы обвязки	flush molding
станок для обвязки	tying machine (пачек шпона)
столярный щит с реечными элементами, соединяющимися с обвязкой на калёвку	beaded panel
углублённая филёнка с прямоугольной обвязкой	square framed panel
устройство для обвязки	wrap-around unit (рулонов шпона бумажной лентой)
филёнка, установленная в одной плоскости с обвязкой и отделанная калёвкой	bead flush panel
филёнка, установленная в одной плоскости с обвязкой и отделанная калёвкой	bead butt panel
филёнчатая дверка с промежуточными вертикальными брусками обвязки	muntin door
шест для натяжения обвязки брёвен	lash pole (на автомашине)
шип обвязки	stud tenon
шпагат для обвязки пружин	spring tying twine