Terms for subject Oil / petroleum containing обвязка

Russian	English
обвязка буровой	pressure- pipeline system of drilling site
обвязка буровой	pressure-pipeline system of drilling site
обвязка буровой	pressure piping of drilling site
обвязка монтаж и пусконаладочные работы	hook-up and commissioning
обвязка компрессора	air manifold
обвязка насосных установок	pumping units connections
обвязка насосов	pump manifold
обвязка обсадных колонн	wellhead equipment
обвязка подводного устья скважины	underwater wellhead equipment
обвязка подводного устья скважины	underwater wellhead connection
обвязка резервуара	tank manifold
обвязка устья скважины	wellhead equipment
с полной обвязкой	completely piped
схема обвязки	pipe hookup
схема трубной обвязки и приборов	and ID piping and instrumentation diagram
схема трубной обвязки скважины	piping layout
схема трубопроводной обвязки	piping diagram (промышленного объекта)
временная технологическая обвязка	treating iron (для направления EN-RU, см. proz.com twinkie)
трубная обвязка	piping (насоса, компрессора)
трубная обвязка	manifold (буровых насосов; источник: словарь Извекова)
трубная обвязка	manifold (буровых насосов; источник: словарь Извекова)
трубная обвязка	mud pump manifold (буровых насосов)
трубная обвязка бурильных насосов	manifold
трубопроводная обвязка	process piping (нефтеперерабатывающего завода или нефтехимической установки)
трубопроводная обвязка	piping manifold
трубопроводная обвязка	piping arrangement
трубопроводная обвязка резервуара	tank connections
установка / обвязка устья скважины	Mu/Welhead