| Russian | English |
| металлическая шпонка для соединения деревянных элементов, состоящая из двух колец с острыми зубцами по периметру, каждое кольцо заглубляют в соединяемую доску, после чего оба кольца скрепляют между собой при помощи центрального замка | claw plate |
| оторцованные на обоих концах | double end trimmed |
| сушилка с дверьми на обоих торцах камеры | double end kiln |
| трелевочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната, закреплённого на обоих концах пути | dudley |
| трелевочная лебёдка, перемещаемая намоткой каната, закреплённого на обоих концах пути | dudler |
| трос с коушами на обоих концах | lead strap |
| фанера, имеющая один или оба наружных слоя из строганого шпона | overlaid plywood (MichaelBurov) |
| фанерная плита, имеющая один или оба наружных слоя из строганого шпона | overlaid plywood (MichaelBurov) |
| шпилька, нарезанная на обоих концах | stud |
