 |
| Russian | English |
| в их нынешнем виде | as they stood (ВолшебниКК) |
| в нынешней редакции | as it is currently drafted (Leonid Dzhepko) |
| нынешние и бывшие | current and former (E.g. current and former officers, directors, managers, employees, secondees ... Aiduza) |
| нынешний директор | actual president |
| нынешний председатель | actual president |
| нынешний президент | actual president |
| присоединение к периоду владения нынешнего владельца периодов владения предшествующих владельцев | tacking (для достижения предусмотренного законом общего срока владения) |
| присоединять к периоду владения нынешнего владельца периоды владения предшествующих владельцев | tack (для достижения предусмотренного законом общего срока владения) |