Terms for subject Mathematics containing нуля

Russian	English
абсолютный нуль недостижим	absolute zero is unattainable
автоморфизм по модулю нуль	automorphism mod 0 (jagr6880)
алгебраический нуль	algebraic zero
алеф-нуль	aleph null
алеф-нуль	aleph zero
алеф-нуль	aleph-zero (кардинальное число, характеризующее мощность счётного множества)
алеф-нуль	aleph-null (кардинальное число, характеризующее мощность счётного множества)
алеф-нуль	aleph-naught (кардинальное число, характеризующее мощность счётного множества)
алеф-нуль	aleph naught
больше нуля	greater than zero (Slawjanka)
булев нуль	Boolean zero
булево выражение в виде конъюнкции конституент нуля	product-of-sums boolean expression (ssn)
быть нулями	are zeroes
быть нулями	are zeros
ведущий нуль	leading zero
вид типа нуль	species of zero type
внутренний нуль	internal zero
вполне изолированный нуль	well isolated pole (RW)
все нули, кроме конечного числа	all but finitely many zeros (piingwin)
все нули, число которых конечно ...	all but finitely many zeros (of A lie in the unit circle)
второй интеграл справа в 4.1 стремится к нулю при a стремящемся к 1	the second integral on the right side of 4.1 tends to zero as a tends to 1
гомологичный нулю	homologous to zero
гомотопия нулю	nullhomotopy
гомотопия нулю	null homotopy
гомотопный нулю	null-homotopic path
гомотопный нулю	nullhomotopic
гомотопный нулю	null homotopic
граничный нуль	boundary zero
группа с нулём	group with zero
двойной нуль	double zero
Деление на нуль исключается раз и навсегда	Division by zero is excluded once and for all
делитель нуля	divisor of zero
делитель нуля	zero divisor
дивизор нулей	null divisor
дополнение нулями	zero extension
дополненный нулями	zero-padded
если значение f x стремится к бесконечности при a стремящемся к нулю, то	if the value of f x gets larger and larger without bound as x approaches a, then:
если принять a равным нулю ...	this, with a taken as zero (, yields ...)
если функция f z является аналитической и не имеет нулей в А, то	if f z is analytic and free from zeros in A then
задача обращающихся в нуль градиентов	vanishing gradients problem (clck.ru dimock)
задача обращения градиентов в нуль	vanishing gradients problem (clck.ru dimock)
закон нуль-единица	zero-or-one law
закон нуля-единицы	zero-one law
закон нуля и единицы	zero-one law
заполнение нулями	zero filling
знак нуль	zero mark
значение, не стремящееся к нулю	nonvanishing value
идентично равен нулю	a is identically zero
иметь значение, стремящееся к нулю	approach zero in value (Alex_Odeychuk)
индекс-нуль	index zero
исключительный нуль	exceptional zero
квадратичный нуль	quadratic zero
когда z приближается к нулю	as z approaches zero
кольцо без делителей нуля	ring without divisors of zero
кольцо без делителей нуля	ring with cancellation
кольцо с делителями нуля	ring with divisors of zero
комплексно сопряжённые нули	complex conjugate zeros
константа интегрирования полагается равной нулю	since rigid motion can be ignored, the constant of integration is set to zero
конъюнкция конституент нуля	conjunction of maxterms (ssn)
конъюнкция конституент нуля	product of maxterms (ssn)
которые убывают экспоненциально до нуля	the equations (1,2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that decay to zero exponentially
кратность нуля	multiplicity of zero
кратный нуль	multiple zero
логическое выражение в виде конъюнкции конституент нуля	product-of-sums boolean expression (ssn)
логическое произведение конституент нуля	conjunction of maxterms (ssn)
логическое произведение конституент нуля	product of maxterms (ssn)
локализация нулей	zero localization (аналитических функций)
малая категория с нулём	small category with zero
меньше нуля	less than zero (Slawjanka)
мера нуль	zero measure
мера нуль	measure zero
мера нуль	measure null
меры нуль	shy (Dmytro Korduban)
многообразие нулей	zero manifold
многочлен степени нуль	constant polynomial
множество вероятности нуль	set of probability null
множество вещественных чисел, больших нуля	set of real numbers larger than zero (ssn)
множество вещественных чисел, меньших нуля	set of real numbers smaller than zero (ssn)
множество меры нуль	nullset (alexeyaxim)
множество меры нуль	set of measure zero
множество меры нуль	null set
множество меры нуль	set of zero length
множество меры нуль	null-measure set
множество наполнения нуль	set of content zero
множество ёмкости нуль	set of capacity zero
множитель нуля	zero multiplier
мы приравниваем этот коэффициент к нулю	we set the coefficient equal to zero
наименее уклоняющийся от нуля	deviating least from zero
наименее уклоняющийся от нуля	least deviating from zero
начальные нули	leading zeros (строки матрицы A.Rezvov)
не возвращающийся к нулю	non return to zero
не все равные нулю	there are vectors and scalars, not all zero, such that
не нули	hence, there are nine nonzeros per row in the resulting matrix
не обращающаяся в нуль функция	function without zeros
не обращающийся в нуль	non-vanishing
не равны нулю	the elements ai:i, i = 1, ..., n, are nonzero
не равный нулю	is nonzero
не равный нулю член	nonzero term
не содержащий нулей	zero-free
невырожденный нуль	nondegenerate zero
неделитель нуля	nozerodivisor
неделитель нуля	nonzero-divisor
необращение в нуль	nonvanishing
неокольцо без делителей нули	integral neodomain
неокольцо без делителей нуля	integral neodomain
нетривиальный нуль	nontrivial zero
неузловой нуль	nonnodal zero
нигде не равный нулю	nowhere zero
нормированный нуль	normalized zero
нули структуры	structural zeros
нуль-адресный	zero-address
нуль-вектор	null vector
нуль-вектор	nill vector
нуль-граф	null-graph
нуль-граф	nullity graph
нуль-единичная мера	zero-one measure
нуль-единичный функционал	zero-unit functional
нуль-идеал	vanishing zero ideal
нуль-изобарический класс	nil-isobaric class
нуль или большее число вхождений	zero or more places (ssn)
нуль-кобордантная структура	null-cobordant structure
нуль кольца	zero element of a ring
нуль-конус	null cone
нуль-магическое пространство	zero-magic space
нуль-маршрут	null-sequence (of a graph)
нуль-матрица	zero matrix
нуль-мерность	zero-dimensionality
нуль-мерность	zero dimensionality
нуль-многообразие	null manifold
нуль-многообразие	zero variety
нуль-множество	null set
нуль-множество	null-set
нуль-множество	empty set
нуль-множество по Пенлеве	Painleve null set
нуль-мощный	nilpotent
нуль на бесконечности	infinite zero
нуль-непрерывность	zero continuity
нуль-подпространство	nil subspace (оператора)
нуль-полугруппа	zero semigroup
нуль-полярная корреляция	null-polar correlation
нуль-последовательность	zero sequence
нуль-последовательность	zero-sequence
нуль-последовательность	null sequence
нуль-последовательность	null-sequence
нуль-пространство	null space
нуль-пространство	nullspace
нуль-пространство	null-space
нуль-пространство матрицы	null space of a the matrix
нуль-пространство матрицы	nullspace of a the matrix
нуль-симметрический граф	zero-symmetric graph
нуль-симплекс	null simplex
нуль-система	null system
нуль сплайна	zero of spline
нуль-стабильный	nilstable
нуль-тетрада	null tetrad
нуль третьего порядка	triple zero
нуль-триангуляция	null triangulation
нуль-устойчивость	zero stability
нуль факториал	factorial zero
нуль-форма	null-form
нуль-функция	zero function
нуль-функция	null function
нуль-циклический параллелотоп	zero-cyclic parallelotope
нуль-эквивалентные узлы	null-equivalent knots
нуль-элемент	zero-element
область, не содержащая нулей	zero-free region
обратиться в нуль	vanish
обратиться в нуль	become zero
обращаться в нуль	go to zero
обращаться в нуль	this function vanishes becomes zero at a finite number of points
обращаться в нуль	vanish
обращающаяся в нуль функция	vanishing function
обращающийся в нуль	vanishing
обращение в машинный нуль	underflow
обращение в нуль	vanishing
ограниченный от нуля	F x is bounded away from 0
однократный нуль	single zero
окрестность нуля	neighborhood of zero
отграниченный от нуля	bounded from zero
отделённый от нуля	taken away from zero (in fact (1) says simply that A may be taken away from zero in (2))
отделённый от нуля	bounded away from zero (F (x) is bounded away from 0)
отличаться от нуля	differ from zero
отличаться от нуля	different from zero
отличаться от нуля	be non-zero
отличаться от нуля	be other than zero
отличаться от нуля	be nonzero
отличное от нуля	nonzero solution
отличное от нуля	nonvanishing integer
отличное от нуля число	nonzero
отличный от нуля	meaningful (ARyaposov)
отличный от нуля	non-vanishing
отличный от нуля	nonvanishing
отличный от нуля	other than zero
отличный от нуля	distinct from zero
отличный от нуля	non-zero
отличный от нуля	not being zero
отличный от нуля	different from zero
относительная нуль-искривлённость	relative nullity
отражается в нуль	vanishes
оценка числа нулей	estimate for the number of zeros
оценка числа нулей	estimate for number of zeros
падать до нуля	reduce to zero
падать до нуля	decay to zero
падать до нуля	go to zero
первый нуль	first zero (функции)
плотность нулей	density of zeros (функции)
поверхность рода нуль	surface of zeroth kind
подавление последствий от нулей	cancellation of zeros (clck.ru dimock)
поле нулей	field of zeroes
полный делитель нуля	absolute zero divisor
полугруппа левых нулей	left zero semigroup
полугруппа правых нулей	right zero semigroup
порядок кратности нуля	multiplicity of a zero
порядок кратности нуля	multiplicity of a zero
при a стремящемся к нулю данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от x	the quadratic form tends to a limit independent of x, as a tends to zero
приближающийся к нулю	evanescent
принимающая значения нуль или единица	zero-one variable
приравнивание к нулю	setting equal to zero (напр., знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром ssn)
приравнивать к нулю	set to zero
приравнивать нулю	put to zero
проективная теорема о нулях	projective Nullstellensatz
проективный нуль	projective zero
произведение конституент нуля	product of maxterms (логическое ssn)
простой нуль	simple zero
пусть x стремится к нулю	let x -> 0
равен нулю	degree of stability equal to zero
равен нулю	is zero
равная нулю производная	vanishing derivative (ssn)
равные нулю	the a vector with all entries zero (except for the kth which is one; with the last k entries zero)
равный нулю	vanishing
равный нулю	zero root
равный нулю	is equal to zero
равный нулю	vanishing determinant
разделение нулей	separation of zeroes
разложимый нуль	indecomposable zero
разложимый нуль	decomposable zero (полугруппы)
разность нуля	zero difference
расположение нулей и полюсов	pole-zero configuration (распределение)
распределение нулей	distribution of zeroes
рационально эквивалентные нулю циклы	rationally vanishing cycles
рациональный нуль	rational zero
репрезентативный нуль	representative zero
самоассоциативный нуль	self-associative zero
сбрасывать на нуль	reset to zero
свести к нулю все основные преимущества	sacrifice all the basic advantages
сводится к нулю	vanishes
сводится к нулю	reduces to zero
сводить к нулю	reduce to zero
сводить к нулю	negate
сводить к нулю	narrow down
сводиться к нулю	vanish
сводиться к нулю	reduce to zero
связанные нули	connected zeros (функции)
слабая теорема о нулях	weak Nullstellensatz
смещение нуля	zero drift
сопряжённые нули	conjugate zeros
становиться равным нулю	go to zero
стремится к нулю быстрее, чем	the sequence |xi | must tend to zero faster than | (i|
стремиться к нулю	decay to zero (ssn)
стремиться к нулю	tend to zero
стремиться к нулю	go to zero
стремящаяся к нулю	vanishing fraction
структура нулей	zero structure
суть нули	are zeroes
суть нули	are zeros
существенный нуль	essential zero
так как G z нигде не обращается в нуль, можно ...	then since G z is never 0, one can
так как G z нигде не обращается в нуль, то можно ...	then since G z is never 0, one can
температура сохраняется равной нулю	the temperature T is maintained equal to zero
температуры ниже нуля	sub-zero temperatures
теорема Гильберта о нулях	Hilbert Nullstellensatz
теорема о нулях	Nullstellensatz
теорема об обращении в нуль	vanishing theorem
теорема Сильвестра о нуль-многообразиях	Sylvester's law of nullity
термометр показывает 20 градусов ниже нуля	the thermometer shows 20 degrees below zero
термометр показывает 20 градусов ниже нуля	the thermometer reads 20 degrees below zero
тождественно быть равным нулю	vanish identically (ssn)
тождественно равный нулю	identically zero
тождественный нуль	null equation
тривиальный нуль	trivial zero
убывает от A до нуля	F x decreases from A to 0 on 0, 1
убывать экспоненциально до нуля	the normal modes decay to zero exponentially
узловой нуль	nodal zero
умноженное на нуль даёт нуль	multiplied by zero gives zero
установка на нуль	setting the needle to zero
установка на нуль	zero adjustment
устремим а к нулю	let a tend to 0
устремим x к нулю, чтобы вывести соотношение	we send x to 0 to deduce (3; 3)
функция, не имеющая нулей внутри единичного круга	wurzelfrei function
функция с равной нулю производной	function with vanishing derivative
характеристический нуль	characteristic zero
целочисленный нуль	integral zero
число нулей	number of zeros
чисто мнимый нуль	purely imaginary zero
член, не равный нулю	non-zero term
чья длина стремится к нулю	L is a nonempty interval whose length goes to zero as n goes to infinity
эквивалентный нулю цикл	vanishing cycle
экспоненциально обращающаяся в нуль функция	exponentially vanishing function
этот многочлен, обозначаемый далее R t, который соответствует данной функции по формуле 2.1, почти всюду равен нулю	the polynomial, call it R t, corresponding to this function by 2.1, is almost everywhere nonzero