 |
| Russian | English |
| дрейф нуля | instrument drift (измерительного прибора) |
| "нарушенный нуль" | disturbed 0 (or 1; или "нарушенная единица") |
| переход через нуль в сторону положительных значений | positive-going transition |
| прибор с нулём посредине шкалы | centre zero instrument |
| характеристика с нулём в центре шага квантования | mid-tread |