 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | нравится тебе это или нет | like it or lump it (Accept or tolerate a disagreeable situation whether one likes it or not: ‘you can like it or lump it but I've got to work' Bullfinch) |
| gen. | ты должен сделать это, нравится тебе или нет | like it or no, you'll have to do it |
| gen. | ты должен сделать это, нравится тебе это или нет | like it or no, you'll have to do it |