Terms for subject Diplomacy containing но это

Russian	English
возможно, это и так, но	that may be true but (bigmaxus)
но в этом вы, кажется, противоречите сами себе	you seem to be self-contradictory in this issue (bigmaxus)
но в этом вы, кажется, противоречите сами себе	but this is out of accord with your own words (bigmaxus)
но это также ни к чему не приведёт	but that's unlikely to do much good either (bigmaxus)
это будет тяжёлая работа, но я надеюсь, что справлюсь	this is going to be a tough job but I hope I can go the distance (bigmaxus)