| Russian | English |
| дом, казалось, был пуст, но я заглянул внутрь через окно, чтобы убедиться, что там никого нет | the house seemed empty, but I peeped in through the window to see if anyone was there |
| когда мы там были, это уже был город, но всё же народу там жило мало | a town at our being there, but thinly inhabited |
| "но я же была там!" воскликнула Джейн | but I was there! Jane burst in |
| 'но я же была там', – вставила Джейн | but I was there, Jane broke in |
| он был там, но она его не видела | he was there, but she did not see him |
| она прищурившись посмотрела на документ, но прочитать то, что там было написано было невозможно | she squinted at the paper but it was impossible to read what was written there |
