Terms for subject Telecommunications containing ночной

Russian	English
дальность ночного видения	night visual range
дальность ночного видения	penetration range
дальность ночного видения	night-time visual range
камера для ночной съёмки	night-sky camera
концентрация в ночное время	night concentration (oleg.vigodsky)
номер при ночном обслуживании	night service number (oleg.vigodsky)
номер DN при ночном обслуживании	night service DN (oleg.vigodsky)
номер при обслуживании вызовов в ночное время	night answering number (oleg.vigodsky)
ночное обслуживание	night service (oleg.vigodsky)
ночное телевидение	low-light television
ночной режим	night answer (работы автоответчика Andy)
ночной таймер	night timer (ФА)
ограничение в ночное время	night restriction (oleg.vigodsky)
ответ на вызов в режиме ночного обслуживания	night service call pick up (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов на номер при ночном обслуживании	call forward to night service number (oleg.vigodsky)
пульт ночного обслуживания	night console (oleg.vigodsky)
режим ночного обслуживания	night mode operation (oleg.vigodsky)
режим ночного обслуживания	night service operation (oleg.vigodsky)
режим ночного обслуживания	night mode (oleg.vigodsky)
режим снижения яркости дисплея и громкости звонка ТА в ночные часы	sleep mode
система ночного видения	snooperscope (состоящая из источника ИК-лучей, преобразователя напряжения и батареи питания)
таймер ночного режима	sleep timer (ТВ-приёмника)
телефон для ответа на вызовы в ночное время	night answering telephone (oleg.vigodsky)
телефон при ночном обслуживании	night service telephone (oleg.vigodsky)
терминал ночного обслуживания	night answering station (oleg.vigodsky)
терминал ночного обслуживания	night service station (oleg.vigodsky)
терминал ночного обслуживания	night station (oleg.vigodsky)
терминал ночного обслуживания	night answering position (oleg.vigodsky)
услуга переадресации вызовов в ночное время	night transfer service (oleg.vigodsky)
функция переадресации вызовов в ночное время	night transfer feature (oleg.vigodsky)
частота ночной радиосвязи	night frequency