Subject | Russian | English |
gen. | день обращения к нотариусу для нотариального удостоверения | date of notarization (There is a late filing fee of $5.00 if the new title is issued more than thirty (30) days from the date of notarization of the assignment of title. Alexander Demidov) |
notar. | дистанционное нотариальное удостоверение | remote notarial certification (Notaries with a current commission in New York can perform remote notarial certification for signers who are inside or outside of New York ... 'More) |
patents. | нотариальное удостоверение | notarial attestation |
sec.sys. | нотариальное удостоверение | notarization |
notar. | нотариальное удостоверение | notarial certification |
gen. | нотариальное удостоверение | notarisation (Stas-Soleil) |
data.prot. | нотариальное удостоверение ключей | fey notarization |
busin. | подлежать нотариальному удостоверению | be subject to notarization (Ying) |
law | стандартное нотариальное удостоверение | all-purpose acknowledgment (при нотаризации документов в США (напр., в штате Калифорния) Leonid Dzhepko) |