Terms for subject Makarov containing носом на

Russian	English
заруби себе на носу!	you get this in your nut!
на ней были туфли с квадратными носами	her shoes were square in the toes
на нос	down by the head
на носу	down by the head
на носу	by the head
на носу и на корме	fore and aft
он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони	he rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand
он лишился ногтя на большом пальце ноги и заработал шрам на носу	he was minus a big toe-nail, and plus a scar upon the nose
он лишился ногтя на большом пальце ноги и заработал шрам на носу	he was minus a big toenail, and plus a scar upon the nose
перелёт уток на юг говорил о том, что зима на носу	the migration of the ducks southward showed that winter was close
с дифферентом на нос	by the head
сваливаться на нос	drop the nose (в полете)
судно сидит с дифферентом в ... дюймов на корму или нос	vessel has a trim of ... inches by the stern or bow
судно сидит с дифферентом в ... дюймов на корму или нос	the vessel has a trim of ... inches by the stern or bow
у лошади на носу белое пятно	the horse has a white mark on its nose
увидите у меня на носу чёрную точку – так и скажите	if you see a black on my nose, tell me so
Фрам стоял на якоре, повернув нос на запад	the Fram lay moored with her bow heading west
экзамены на носу	the exams are near at hand
экзамены на носу	exams are near at hand
я на тебя рассердился не за то, ты мне сломал нос – я рассердился, потому что ты не извинился	I wasn't mad at you for breaking my nose, I was mad you didn't say you were sorry