 |
| Russian | English |
| метод единой комбинированной нормы начисления износа | composite-life depreciation method (для смешанной группы разных видов основного капитала) |
| метод единой нормы начисления износа | group depreciation accounting (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида) |
| начисление половинной нормы износа | half-year convention (на все капитальные приобретения за отчётный год) |
| начисление половины нормы износа | half-year convention |
| норма износа | wear rate |
| норма износа | stocking rate |
| норма износа | storage rate |
| норма износа | wear-out rate |
| нормы и правила начисления износа | depreciation guidelines and rules |
| нормы износа | wear and tear standards (оборудования) |
| нормы износа | wear and tear rates (оборудования) |
| применение единой нормы начисления износа | group basis (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида) |