| Subject | Russian | English |
| mil. | боевая норма снабжения неядерными боеприпасами | nonnuclear ammunition combat rate |
| mil. | боевая норма снабжения обычными боеприпасами | nonnuclear ammunition combat rate |
| mil. | боевая норма снабжения ядерными боеприпасами | nuclear ammunition combat rate |
| mil. | действующие нормы снабжения | current operating allowances |
| mil., avia. | документ по норме снабжения на оборудование | equipment allowance document |
| mil. | документ по расчётным нормам снабжения | estimated allowance document |
| mil. | дополнительная норма снабжения | subscale |
| mil. | заблаговременно определённая норма снабжения | predetermined demand rate |
| mil. | запрос на изменение нормы снабжения | allowance change request |
| mil., avia. | заявка на изменение нормы снабжения | allowance change request |
| mil., avia. | комплексный перечень норм снабжения медицинского отдела | bureau of medicine and supply integrated allowance list |
| mil. | контролируемая норма снабжения | controlled supply rate |
| mil. | контролируемая норма снабжения боеприпасами | controlled ammunition supply rate |
| nautic. | минимальная норма снабжения | safety level of supply |
| mil. | наличная норма снабжения | available supply rate |
| mil. | наличная норма снабжения боеприпасами | ammunition available supply rate |
| mil. | некомплект согласно норме снабжения | deficiencies in allowance |
| mil. | необязательная норма снабжения | discretionary allowance (Rori) |
| econ. | норма вещевого снабжения | clothing allowance |
| mil. | расчётно-снабженческая норма выдачи предметов снабжения | unit of issue |
| mil. | норма выдачи предметов снабжения | unit of issue |
| mil. | норма запаса текущего снабжения | operating level of supply |
| mil. | норма запаса текущего снабжения мирного времени | peacetime operating level |
| gen. | норма подачи / снабжения | supply rating |
| mil. | норма продовольственного снабжения | provisions scale |
| mil., BrE | норма продовольственного снабжения для войск в полевых условиях | field service ration scale |
| mil. | норма снабжения | basis of issue |
| mil. | норма снабжения | issue rate |
| mil. | норма снабжения | authorization |
| mil. | норма снабжения | authority for issue |
| mil. | норма снабжения | supply level |
| mil. | норма снабжения | provision rate |
| econ. | норма снабжения | level of supply |
| logist. | норма снабжения | requisition basis |
| Gruzovik, logist. | норма снабжения | scale of provision |
| logist. | норма снабжения | requirement base |
| mil. | фактическая норма снабжения | issue rate |
| mil. | норма снабжения | supply rate |
| mil. | норма снабжения | allowance |
| mil. | норма снабжения | issue allowance |
| mil. | норма снабжения | allowance rate |
| mil. | норма снабжения боеприпасами | allowance of ammunition |
| mil. | норма снабжения водой | water ration |
| mil. | норма снабжения горючим | fuel allowance |
| mil. | норма снабжения предметами, предоставляемыми по выбору | discretionary allowance (Rori) |
| mil. | норма снабжения специальным оборудованием | special equipment authorization |
| torped. | норма снабжения установленная | prescribed supply |
| mil. | нормы распределения расходуемых в военное время предметов снабжения | war consumables distribution objective |
| avia. | Нормы расхода предметов снабжения | Supply items expenditure rates operational (эксплуатационные; источник: ГОСТ Р 58049-2017 –  cntd.ru dimock) |
| mil., tech. | нормы снабжения | basis of issue |
| mil., tech. | нормы снабжения | basis of allotment |
| amer. | нормы снабжения | Tables of Allowances |
| nautic. | нормы снабжения для отдельных видов довольствия | itemized allowances (вк) |
| mil. | нормы снабжения материальными средствами | material authorization |
| law, mil. | обязательная норма снабжения | mandatory allowance |
| mil. | оперативная норма содержания запаса средств текущего снабжения | operating supply level |
| mil. | основание для удовлетворения заявки на пополнение расхода до нормы снабжения | basis of provision |
| mil. | основная норма снабжения | basic authorization |
| mil., avia. | основная норма снабжения на техническое обслуживание | basic maintenance allowance |
| mil. | отдел разработки и контроля норм эксплуатации управления снабжения МО | DSA Performance Standards Support Office |
| mil. | первоначальная норма снабжения | initial authorization |
| mil., avia. | перечень инвентарных данных на оборудование по норме снабжения | equipment authorization inventory data listing |
| mil. | плановая таблица норм снабжения | basis of issue plan |
| mil. | плановая таблица полных норм снабжения | complete basis of issue plan |
| mil. | поддерживать несниженный запас установленной нормы снабжения | supplies at an established level |
| mil. | поддерживать несниженный запас установленной нормы снабжения | maintain supplies at an established level |
| gen. | полевая норма снабжения | field allowance |
| mil. | полная норма снабжения | complete basis of issue |
| logist. | получение предметов снабжения сверх нормы | being in surplus supply |
| mil. | предварительная норма снабжения | tentative basis of issue |
| mil. | система контроля и учёта норм снабжения | basis of issue monitoring and recording system |
| mil. | система норм снабжения | basis of issue system |
| mil. | согласованная норма снабжения | agreed provision rate |
| logist. | специальная дополнительная норма снабжения | special supplementary allowance |
| mil. | стандартная суточная норма снабжения | standard day of supply |
| mil. | стратегическая норма снабжения | strategic level of supply |
| mil. | суточная боевая норма снабжения | combat day of supply |
| mil. | суточная норма снабжения | one-day's supply |
| mil. | суточная норма снабжения | diet |
| mil. | суточная норма снабжения | day of supply |
| mil. | суточная норма снабжения артиллерийскими боеприпасами | ordnance ammunition day of supply |
| mil. | суточная норма снабжения боеприпасами | ammunition day of supply |
| mil. | суточная норма снабжения боеприпасами | day of ammunition |
| NATO | суточная норма снабжения во время боевых действий | CDOS (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | суточная норма снабжения во время боевых действий | combat days of supply (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | табельные мины по нормам отпуска на пункте снабжения боеприпасами | ammunition supply point stocks standard mines |
| mil. | таблица норм снабжения | allowance table (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | таблица норм снабжения вооружением | table of allowances of weapons |
| mil. | таблица норм снабжения имуществом | table of allowances of equipment |
| mil. | требуемая норма снабжения | required supply rate |
| mil. | установленная норма снабжения | authorized allowance |
| nautic. | утверждённая норма снабжения | authorized allowance |
| mil. | фактическая норма снабжения | issue factor |
| mil. | экспериментальная норма снабжения | developmental basis of issue |
