Terms for subject Oil / petroleum containing норма отбора

Russian	English
допустимая норма отбора	allowable production rate
допустимая норма отбора	allowable flow rate
максимальная норма отбора	maximum recovery rate
максимальная эффективная норма отбора	MERP (нефти или газа из пласта; maximum efficient rate of production)
максимальная эффективная норма отбора	MER (нефти или газа из коллектора; maximum efficient rate)
максимальная эффективная норма отбора	maximum efficient rate (нефти или газа из коллектора)
максимальная эффективная норма отбора	maximum efficient rate of production (нефти или газа из пласта)
максимальная эффективная норма отбора	maximum efficiency rate (нефти или газа из коллектора)
максимально допустимая норма отбора	maximum permissive rate (устанавливается с учётом максимальной эффективной нормы отбора и экономического спроса на нефть/газ на рынке сбыта)
максимально эффективная норма отбора	maximum efficient rate
максимально эффективная норма отбора	MER (maximum efficient rate)
норма отбора	production rate (нефти из пласта)
норма отбора	withdrawal rate (из коллектора)
норма отбора	allowable production (oVoD)
норма отбора	depletion rate
нормы отбора	depletion rates
скважины, на которые перераспределена норма отбора других скважин	recipient wells
скважины, на которые перераспределяется норма отбора других скважин	recipient wells (закрытых по каким-либо причинам)
технологическая максимальная эффективная норма отбора	engineering maximum efficient rate (нефти или газа из коллектора)