Russian | English |
валовое отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных | gross variance |
заданная ставка распределения нормативных расходов | predetermined overhead rate (Yeldar Azanbayev) |
идеальные нормативные стандартные затраты | ideal standard costs (teterevaann) |
калькуляция себестоимости по нормативным затратам | standard costing |
нормативная заработная плата | labour rate standard |
нормативная модель | normative model (прогнозирования) |
нормативная отчётность | statutory accounts (bookworm) |
нормативная расценка | labour rate standard |
нормативная себестоимость | target cost |
нормативная себестоимость | standard cost |
нормативная ставка | normal standard (напр., накладных расходов) |
нормативная ставка накладных расходов | predetermined overhead rate (доля (норматив), согласно которой накладные расходы (factory overhead costs) включаются в себестоимость (cost) выработанной продукции и оказанных услуг (также overhead absorption rate – OAR – англ.)) |
нормативная ставка накладных расходов | overhead absorption rate (используется для отнесения на себестоимость продукции (product costs) доли общезаводских накладных расходов (factory overhead costs). Рассчитывается делением планируемой суммы общезаводских накладных расходов (factory overhead budget) на планируемый объём выпуска (budgeted volume). Также predetermined overhead rate – амер.) |
нормативная ставка накладных расходов | absorption rate (см. predetermined overhead rate) |
нормативная ставка оплаты труда | standard labour rate |
нормативная ставка постоянных накладных расходов | fixed overhead absorption rate (см. OAR overhead absorption rate) |
нормативная ставка распределения нормативных расходов | predetermined overhead rate (Yeldar Azanbayev) |
нормативная теория | normative theory |
нормативная удельная норма расхода материалов | standard bill of materials |
нормативная цена за единицу | standard unit price |
нормативная цена материалов | standard material price (за единицу) |
нормативно-технический документ, не являющийся стандартом, но приближающийся к нему по значению | substandard |
нормативное допустимое время | standard hours earned |
нормативное допустимое время | standard hours of input allowed for actual output produced |
нормативное допустимое время | standard hours worked |
нормативное допустимое время | standard hours allowed |
нормативное допустимое количество | standard quantity allowed (материалов) |
нормативные допустимые затраты времени на фактически произведённую продукцию | standard hours earned |
нормативные допустимые затраты времени на фактически произведённую продукцию | standard hours worked |
нормативные допустимые затраты времени на фактически произведённую продукцию | standard hours of input allowed for actual output produced |
нормативные допустимые затраты времени на фактически произведённую продукцию | standard hours allowed |
нормативные затраты | statutory cost limits (There are no statutory cost limits for restoring a house. | providing giving this information does not exceed the statutory cost limits. Alexander Demidov) |
нормативные затраты | standard cost (a predetermined cost of material, labor, etc., based on specifications prepared from time-and-motion studies, accounting records, and the like. Cf. actual cost. RHWD. the predetermined budgeted cost of a regular manufacturing process against which actual costs are compared Example Sentences Including "standard cost" Administration and selling (At 10 % of standard cost ) 0.86 Harrison, John FINANCE FOR THE NON-FINANCIAL MANAGER To unsubscribe send NME NEWS OFF to 84004. You can unsubscribe at any time – this will cost the standard cost of a text message. NME (NEW MUSICAL EXPRESS) (2002) involving children and money, which can take the standard cost to nearly L600. TIMES, SUNDAY TIMES (2002). Collins Alexander Demidov) |
нормативные затраты | target cost (1. Contracting: Final agreed-upon cost which serves as a basis for computing cost savings in incentive type contracts. 2. Costing: Final cost of a product or service that must be achieved in order to generate the desired level of sales revenue and income. See also target costing. BD Alexander Demidov) |
нормативные затраты с постоянным сокращением | continual improvement standard cost (нормативные затраты, сокращаемые на плановой основе через определённые периоды) |
Нормативные потери на брак | Yield cost (отбраковку; cost accounting Andy) |
нормативные производственные затраты | standard value of production |
нормативные сроки для начисления износа | depreciation guidelines |
нормативные трудозатраты | labour standard (на единицу продукции) |
нормативный акт | act of standards (Interex) |
нормативный анализ | normative analysis |
нормативный брак | normal spoilage |
нормативный вычет | standard deduction (для целей налогообложения) |
нормативный документ | normative document |
нормативный прогноз | normative projection |
нормативный процент брака | normal spoilage rate |
отклонение от нормативных затрат | standard cost variance |
отклонение фактических затрат труда и материалов от нормативных | usage variance |
отклонение фактических затрат труда и материалов от нормативных | quantity variance |
отклонение фактических затрат труда и материалов от нормативных | efficiency variance |
отклонение фактических общезаводских накладных расходов от нормативных | budget variance |
отклонение фактических общезаводских накладных расходов от нормативных | flexible budget variance |
отклонение фактической тарифной сетки заработной платы от нормативной сетки | variance wage variance |
приведение к нормативной производительности | levelling |
регистр нормативных затрат | standard cost rate book |
система нормативного учёта себестоимости | standard cost system |
система нормативной калькуляции затрат | standard cost system |
система нормативной калькуляции затрат | single standard cost system |
система нормативной калькуляции нормативного учёта себестоимости | single standard cost system |
счёт отклонений затрат от нормативных | variance account |