 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | нормативная величина допускаемых напряжений | code allowable stress intensity (напр., согласно Коду Американского общества инженеров-механиков) |
| construct. | нормативное напряжение | assumed stress |
| O&G, sakh.a. | нормативное напряжение | design stress (structural; при проектировании конструкций) |
| construct. | нормативное напряжение | rated stress |
| construct. | нормативное напряжение | specified stress |
| tech. | нормативное напряжение | specified voltage |