Terms for subject Makarov containing нормальные условия

Russian	English
запас в дамбах при нормальных условиях эксплуатации	standard freeboard
нормальные условия	ordinary conditions
нормальные условия	real-life environment
нормальные условия	standard environment (напр., для работы механизмов)
нормальные условия	standard conditions (1. 0 град. C, 1013,25 гПа; 2. в соответствии с рекомендациями Американской газовой ассоциации: 15 5/9 град. C, 1015,916 гПа; 3. в соответствии с рекомендациями Института сжатого газа: 20 град. C 1013,25 гПа)
нормальные условия	rated conditions (работы машины)
нормальные условия	normal conditions (0 град. C, 1013,25 гПа)
нормальные условия	normal
предоставить нормальные условия	allow normal facilities (to)
предоставлять нормальные условия	allow normal facilities (to)
приводить к нормальным условиям	reduce to reference conditions
приводить к нормальным условиям	reduce to normal conditions
приводить результат к нормальным условиям	correct the result to standard conditions
приводить результат к нормальным условиям	correct the result to standard conditions