Terms containing нормально-закрытый

Subject	Russian	English
mil.	блокировка с нормально закрытыми сигналами	block system with track normally closed
transp.	клапан с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened roller lever valve
transp.	клапан с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened roller lever valve
transp.	клапан с толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened pushrod valve
transp.	клапан с толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened pushrod valve
transp.	клапан с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve
transp.	клапан с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve
transp.	клапан с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible roller lever valve
transp.	клапан с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible roller lever valve
transp.	клапан с чувствительным толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible pushrod valve
transp.	клапан с чувствительным толкателем в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible pushrod valve
transp.	нитевидный клапан с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened whisker valve
transp.	нитевидный клапан с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened whisker valve
O&G, sakh.a.	нормально закрыт	normally closed (клапан)
tech.	нормально закрытая пневматическая кнопка	pneumatic normally non-passing pushbutton
O&G	нормально закрытое состояние	default closed condition (MichaelBurov)
energ.ind.	нормально закрытый	normally closed (напр., о клапане)
tech.	нормально закрытый	normally shut
el.	нормально закрытый	break function (NC; тип входа/выхода, напр., – тревожный вход (сигнализации) eugene02130)
O&G	нормально закрытый	fully closed (о клапане)
oil	нормально закрытый	normally closed (о задвижке, клапане)
oil	нормально закрытый	NC (о задвижке, клапане, normally closed)
oil	нормально закрытый	air-to-open
tech.	нормально закрытый	normally closed (luizochk)
O&G, sahk.s.	нормально закрытый	normally closed (РК – размыкающий контакт – в случае электрических контактов)
energ.ind.	"нормально закрытый"	normally shut (напр., о клапане)
transp.	нормально закрытый клапан	normally closed NC valve
construct.	нормально закрытый клапан	normally closed valve
energ.ind.	нормально закрытый контакт	NC contact (retsenshtein)
electr.eng.	нормально закрытый контакт	b-contact
electr.eng.	нормально закрытый размыкающий контакт	normally closed contact
electr.eng.	нормально закрытый контакт	break contact
electr.eng.	нормально закрытый контакт	circuit-opening contact
electr.eng.	нормально закрытый контакт	contact closed in working position (MichaelBurov)
electr.eng.	нормально закрытый контакт	N.C. contact (MichaelBurov)
electr.eng.	нормально закрытый контакт	cutoff contact
energ.ind.	нормально закрытый контакт	normally closed contact (retsenshtein)
automat.	нормально закрытый контакт	circuit opening contact
el.	нормально закрытый НЗ контакт	circuit-opening contact
el.	нормально закрытый НЗ контакт	NC contact
el.	нормально закрытый НЗ контакт	break contact
el.	нормально закрытый НЗ контакт	normally closed contact
energ.ind.	нормально закрытый контакт	rest contact (retsenshtein)
gen.	нормально закрытый контакт	opening position contact (Alexey Shmelyov)
transp.	"нормально закрытый-нормально открытый" клапан	NC normally closed-NO normally opened valve
transp.	"нормально закрытый-нормально открытый" клапан	NC -NO normally opened valve
automat.	нормально закрытый регулирующий элемент	normally closed control element
electr.eng.	нормально закрытый сухой контакт	NC dry contact (MichaelBurov)
electr.eng.	нормально закрытый сухой контакт	normally closed dry contact (MichaelBurov)
automat.	нормально закрытый управляющий элемент	normally closed control element
electr.eng.	нормально открытый / нормально закрытый общий контакт	COM (drag)
automat.	нормально-закрытый	fail close (о клапане; a control valve that goes to closed position if control signal or air fails)
automat.	нормально-закрытый	fail open (о клапане; a valve that goes to open position if control signal or air fails)
gen.	нормально-закрытый	fail closed
valves	нормально-закрытый клапан	air-to-open valve (ГОСТ 24856-2014  YGA)
construct.	нормально-закрытый клапан	negative control valve
automat.	нормально-закрытый клапан	fail open valve (a valve that goes to open position if control signal or air fails)
avia.	нормально-закрытый клапан	normally-closed valve
electr.eng.	нормально-закрытый контакт	break contact
el.	нормально-закрытый НЗ контакт	cutoff contact
electr.eng.	нормально-закрытый контакт	cutoff contact
electr.eng.	нормально-закрытый контакт	b-contact
transp.	однонаправленный ролико-рычаговый клапан в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened unidirectional roller lever valve
transp.	однонаправленный ролико-рычаговый клапан в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened unidirectional roller lever valve
transp.	однонаправленный ролико-рычаговый переключатель в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened unidirectional roller lever valve
transp.	однонаправленный ролико-рычаговый переключатель в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened unidirectional roller lever valve
transp.	переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators
transp.	переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators
transp.	переключатель с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened roller lever valve
transp.	переключатель с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened roller lever valve
transp.	переключатель с сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened pushrod valve
transp.	переключатель с сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened pushrod valve
transp.	переключатель с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve
transp.	переключатель с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve
transp.	переключатель с чувствительным рычажком в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible push lever valve
transp.	переключатель с чувствительным рычажком в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible push lever valve
transp.	переключатель с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible roller lever valve
transp.	переключатель с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible roller lever valve
transp.	переключатель с чувствительным сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible pushrod valve
transp.	переключатель с чувствительным сердечником в положении "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible pushrod valve
transp.	проволочный клапан с положением привода "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened whisker valve
transp.	проволочный клапан с положением привода "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened whisker valve
tech.	система сигнализации с нормально закрытыми сигналами	normal danger system
tech.	система сигнализации с нормально закрытыми сигналами	normal danger signal system