Subject | Russian | English |
med. | аллель нормального цветового зрения | color |
media. | выполнение нормальной способности зрения или сама способность | vision |
gen. | имеющий нормальное зрение | emmetropic |
med. | имеющий нормальное цветовое зрение | trichromic |
med. | имеющий нормальное цветовое зрение | trichromatic |
avia., med. | нормальное для зрения расстояние | normal viewing dissonance |
fig. | нормальное зрение | 20-20 vision (By looking at lots of people, eye doctors have decided what a "normal" human being should be able to see when standing 20 feet away from an eye chart. If you have 20/20 vision, it means that when you stand 20 feet away from the chart you can see what the "normal" human being can see. (In metric, the standard is 6 meters and it's called 6/6 vision). In other words, your vision is "normal" – most people can see what you see at 20 feet. Antonio) |
ophtalm. | нормальное зрение | 20/20 vision (острота зрения 1,0 AFilinovTranslation) |
gen. | нормальное зрение | twenty-twenty vision |
Makarov. | нормальное зрение | normal vision |
gen. | нормальное зрение | emmetropy |
gen. | нормальное зрение | emmetropia |
opt. | нормальное поле зрения | NFOV (Aiduza) |
opt. | нормальное поле зрения | normal field of view (Aiduza) |
media. | нормальное трёхцветное зрение | normal trichromatism (зрение, при котором аддитивная смесь трёх цветовых стимулов необходима и достаточна для цветового выравнивания и способность распознавать (различать) цвета нормальная) |
media. | нормальное трёхцветное зрение | normal trichromatic vision (зрение, при котором аддитивная смесь трёх цветовых стимулов необходима и достаточна для цветового выравнивания и способность распознавать (различать) цвета нормальная) |
media. | нормальное цветовое зрение | normal color sight |
med. | нормальное цветовое зрение | trichromatopsia |
med. | обладающий нормальным цветовым зрением | heptachromic |
med. | относящийся к нормальному бинокулярному зрению | orthoptic |
gen. | относящийся к нормальному зрению | orthoptic |
gen. | с нормальным зрением | twenty twenty |
gen. | с нормальным зрением | twenty-twenty |
weap. | установка для нормального зрения | setting for normal eyes (регулировка диоптрийного кольца оптического прицела ABelonogov) |
media. | форма аномального трёхцветного зрения, промежуточного между нормальным трихроматизмом и тританопией, при котором, однако, теряется детальная информация | tritanomalous vision |
media. | форма аномального трёхцветного зрения, промежуточного между нормальным трихроматизмом и тританопией, при котором, однако, теряется детальная информация | partial tritanopia |
med. | человек с нормальным зрением | emmetropic |
avia. | человек с нормальным цветовым зрением | trichromat |