Terms for subject General containing нормализованные

Russian	English
инфракрасная спектроскопия с преобразованием Фурье для границы раздела с нормализованным вычитанием фона	subtractively normalized interfacial Fourier transform IR spectroscopy (ileen)
нормализованный в вакууме	normalized in vacuo
Нормализованный Относительный Индекс Растительности	normalized difference vegetation index (rechnik)
Нормализованный Относительный Индекс Растительности	NDVI (normalized difference vegetation index rechnik)
нормализовать нагрузку на одного рабочего путём увеличения штатов или сокращения объёма производства по требованию профсоюзов	featherbed
нормализовать обстановку	calm the waters (NumiTorum)
нормализовать положение	pacify the situation
нормализовать положение	normalize the situation
нормализовать ситуацию	pacify the situation
полностью нормализоваться	normalize to an even keel
ситуация нормализуется	situation returns to normal