 |
| Russian | English |
| акция номиналом 25 долларов | quarter stock |
| без фиксированного номинала | no par value |
| выкуп досрочное погашение по номиналу | call-at-par (право эмитента при наступлении определенных событий выкупить у держателей свои облигации по номиналу, даже если на тот момент они котируются выше номинала maxsimonenko) |
| депозитный сертификат номиналом в 100 тыс. долларов и выше | jumbo certificate of deposit |
| конверсия с повышением номинала | upconversion (акций Vadim Rouminsky) |
| конверсия с повышением номинала | up-conversion (акций Vadim Rouminsky) |
| конверсия с понижением номинала | downconversion (акций Vadim Rouminsky) |
| конверсия с понижением номинала | down-conversion (акций Vadim Rouminsky) |
| облигация с номиналом выше стоимости собственности, которой она обеспечена | obligation bond |
| отклонение цены от номинала на 10 пунктов в обе стороны | ten-ten |
| разбивка акций на несколько ценных бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной | splitting |
| своп "по номиналу" | even-par swap (алешаBG) |