Terms for subject Electronics containing номинальные напряжения

Russian	English
использование компонентов, рассчитанных на более высокие номинальные напряжения	component derating
испытание номинальным допустимым напряжением	rated withstand voltage test
конструкция на работу с двумя номинальными напряжениями	dual-voltage construction
коэффициент номинального напряжения	rated voltage ratio
напряжение ниже номинального	subnormal voltage
номинальное выдерживаемое напряжение	nominal withstand voltage
номинальное дифференциальное входное напряжение	differential-input voltage rating (дифференциального усилителя)
номинальное допустимое значение запирающего напряжения	blocking voltage rating
номинальное значение напряжения на входе	Input Nominal Voltage (Johnny Bravo)
номинальное значение пульсирующего напряжения	Input Ripple Voltage (Johnny Bravo)
номинальное или предельно допустимое дифференциальное входное напряжение	differential-input voltage rating
номинальное напряжение	declared voltage
номинальное напряжение	design voltage
номинальное напряжение возбуждения	rated field voltage
номинальное напряжение изоляции	circuit insulation voltage
номинальное напряжение конденсатора	rated voltage of a capacitor
номинальное напряжение питания	rated supply voltage
номинальное напряжение пробоя	breakdown rating
номинальное напряжение ступени	rated step voltage
номинальное напряжение трансформатора	transformer rated voltage
номинальное напряжения возбуждения	nominal excitation voltage
номинальное рабочее напряжение	service voltage
номинальное рабочее напряжение плавкого предохранителя	fuse voltage rating
нормальное напряжение номинального режима	normal mode voltage
разность между рабочим и номинальным значениями электрического напряжения	overvoltage
способность вторичного источника поддерживать номинальный уровень напряжения на выходе при временном, полном или частичном отключении первичного источника питания	hold-up
среднее напряжение номинального режима	normal mode voltage
стандартное номинальное напряжение	standard voltage rating
преднамеренное аппаратное или программное увеличение напряжения питания устройства по сравнению с номинальным	overvolting
преднамеренное аппаратное или программное увеличение напряжения питания ядра процессора по сравнению с номинальным	processor overvolting