Terms for subject Metrology containing номинальная мера

Russian	English
передавать размер единицы образцовым мерам с большими номинальными значениями	step up to higher value standards
передавать размер единицы образцовым мерам с меньшими номинальными значениями	step down to lower value standards
ступенчатая калибровка больших ёмкостей с помощью мер с малыми номинальными значениями	capacitance build-up (напр., с помощью расчётного конденсатора)