 |
| Subject | Russian | English |
| el. | время холостого хода номерного диска | lost motion time |
| media. | время холостого хода номерного диска | lost motion time (от начала возвращения) |
| commun. | номерной диск | finger plate |
| railw. | номерной диск | dial plate (АТС) |
| tech. | номерной диск | dial |
| commun. | номерной диск | finger wheel |
| Makarov. | номерной диск | dial (в телефонии) |
| tel. | номерной диск номеронабирателя | number plate |
| Makarov. | номерной диск номеронабирателя | fixed dial plate |
| media. | обратный ход номерного диска | return of dial |
| media. | упор заводного или номерного диска | finger stop (автоматического телефонного аппарата) |
| commun. | упор номерного диска | finger stop (автоматического телефонного аппарата) |