Russian | English |
вонзать нож кому-л. в спину | stick a knife into smb.'s back (a spear into the deer, a bayonet into the enemy, etc., и т.д.) |
всадить нож в спину | stab someone in the back |
всадить нож в спину | stab |
всадить нож кому-л. в спину | drive a knife into smb.'s back |
нанести удар ножом в спину | stab in the back (может исп. в переносном смысле, напр., "предательский удар сзади" Val_Ships) |
нож в спину | stab you in the back (sandutsakate@gmail.com) |
нож в спину | a stab in the back |
нож в спину | stab in the back |