Terms for subject Military containing нож

Russian	English
армейский нож	military-style knife (CNN Alex_Odeychuk)
большой складной нож	jack-knife
вооружённый ножом	armed with a knife
выравнивающий нож	strike-off blade
кривой нож	brush hook (для резки хвороста)
кривой нож	bolo
кривой нож для обрубания сучьев	bill-hook
нож для нарезания снежных блоков	snow knife (для построек из снега)
нож для резки огнепроводного шнура	fuze cutter
нож для резки фашинника	gabion knife
нож для резки хвороста	gabion knife
нож-кастет	trench knife (grafleonov)
нож отвала	earth board (грейдера)
нож подрывника	cordeau slitter (для обрезания огнепроводного шнура)
нож подрывника	cordeau slitter
обратный нож	contra knife (WiseSnake)
окопный нож	trench knife (grafleonov)
осадный нож	fauchard (Masakiti)
регулировка угла резания ножа отвала бульдозера	tipping bulldozer blade
складной нож для перерезания тросов кабелей, натянутых попёрек направления движения машины	wire cutter (qwarty)
складывание подобно перочинному ножу	jack-knifing
складываться подобно перочинному ножу	jack-knife
тактический нож	Ka-Bar (a combat knife with 7-inch straight-edge blade Val_Ships)
твёрдость клинка ножа	HRC (WiseSnake; почему только ножа? это твердость по шкале Роквелла вообще shergilov)
угрожая ножом	at knife-point
установка ножа отвала бульдозера	tipping bulldozer blade
финский нож	switchblade
штык-нож	bayonet (Штык-нож АН-94 мало отличается от предыдущих разработок; однако те образцы, которые были продемонстрированы, не имеют пилки, а лезвие суживается к концу. bartov-e)