Terms for subject Wood processing containing ножницы

Russian	English
вырез ножницами	shear-out
вырубные ножницы	veneer contouring machine
гильотинные ножницы для резания шпона	veneer guillotine (для обрезки раскроя строганого шпона в пачках)
двухрычажные ножницы	double lever shears
двухъярусные ножницы	double lever shears
дыропробивной пресс с ножницами	punch and shears
зев ножниц	mouth of shears
концевые обрезные ножницы	end shears
механические ножницы с несколькими режущими лезвиями	gang shears
ножницы двустороннего действия	double-action shear
ножницы для обрезки кромок пакета шпона	veneer pack edge shear
ножницы для прирезки шпона	veneer clipper
ножницы для разрезания шпона	veneer clipper
ножницы одностороннего действия	single-action shear
ножницы одностороннего действия	draw shear
ножницы с длинным подвижным ножом	guillotine shears
обрезные ножницы	trimming shears (для фанеры)
опрокидывающее устройство, применяемое в фанерном производстве для передачи ленты шпона с лотка транспортёра на подающий стол ножниц	tipple
поперечное резание ножницами	crosscut shearing
режущее устройство с круглыми ножницами	circular sheer cutting device
роторные ножницы	rotary clipper (рубка шпона Сабу)
стуловые ножницы	slide cutting pliers
фанерные ножницы	veneer clipper
фанерные ножницы	clipper
фанерные ножницы	veneer shearing machine (для поперечного раскроя ленты шпона и для вырезки дефектных мест)
фанерные ножницы с падающим ножом	guillotine
ход ножа у ножниц	delivery head