Terms containing новый ученик

Subject	Russian	English
Makarov.	более полумиллиона учеников станут "подопытными кроликами" и пройдут экзамены по новой системе	nearly 500,000 pupils are to be guinea-pigs in a trial run of the new exams
gen.	в школу поступило несколько новых учеников	there were several new arrivals at school
gen.	выдать новым ученикам пальто	fit the new pupils with coats (with hats, with clothes, etc., и т.д.)
Makarov.	его спарили с новым учеником, чтобы помочь последнему	he was paired with a newcomer to help with training
amer.	новый ученик	new transfer student (Taras)
Makarov.	новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате	the new boy fitted in well with his roommates
Makarov.	новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате	new boy fitted in well with his roommates
Makarov.	новый учитель вскоре понял, что к чему в этом классе, и научился контролировать учеников	the new teacher soon had the class reckoned up and was able to control them
gen.	новый учитель держал учеников в узде	the new teacher rode herd on his pupils
gen.	новый учитель не очень понравился ученикам	the new teacher does not go down well with the pupils
Makarov.	она помогала новому ученику в её классе	she has befriended a new child in her class at school
Makarov.	школа выдала ученикам новые учебники	the school issued the pupils with new textbooks