Terms for subject General containing новый порядок

Russian	English
вводить новые порядки	set up new arrangements
вводить новый порядок	bring in a new order (a new fashion, a new topic, a measure, etc., и т.д.)
Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов	Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor
завести новые порядки	introduce
завести новые порядки	start new system
завести новые порядки	establish new procedure
заводить новые порядки	start new system
заводить новые порядки	establish new procedure
заводить новые порядки	introduce new system
новые порядки заводятся	new rules are being established
новый международный экономический порядок	new international economic order
новый мировой порядок	NWO – New World Order (Vadim Rouminsky)
новый мировой порядок в торговле	new world order for trade
новый порядок	new arrangement
новый порядок веков	novus ordo seclorum (wikipedia.org kee46)
новый порядок получения отпусков	new arrangement for receiving leaves
они хотят знать о новом порядке выплаты пенсий	they want to be in on the new pension scheme
расположить в новом порядке	rejigger
расположить в новом порядке	rejig
устанавливать новые порядки	set up new arrangements