Terms for subject Makarov containing новый метод

Russian	English
в его статье отражён новый метод	in his article a new method is in the picture
в этом методе нет ничего нового, это просто чуть-чуть переделанная старая система	there's nothing new in this method, it's just the same old system warmed up a bit
внедрять в производство новые методы	introduce new methods into an industry
внедрять новые методы	introduce new methods
все практиканты должны освоить новые методы обучения чтению	all student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction
деспотические методы нового руководителя вскоре настроили против него рядовых сотрудников	the new man-ager's star-chamber methods quickly alienated the staff
его использовали в качестве подопытного кролика при испытании нового метода лечения Спида	he was used as a guinea-pig to test a new cure of AIDS
знакомить кого-либо с новыми методами	acquaint someone with new methods
изобрести новый метод преподавания языков	scheme out a new method of language teaching
испытывать новый метод	test a new method
новый директор понял, что методы работы фирмы нужно менять не спеша, и не стараться переделать всё сразу	the new director learned to chip away at the firm's methods, rather than try to change everything at once
новый метод	pioneer method
новый метод	new method
новый метод лечения чудесным образом исцелил больного	the new treatment effected a miraculous cure
новый метод определения критической концентрации мицелл анионных поверхностно-активных веществ с использованием ультрафильтрационной мембраны	novel method for determining critical micelle concentrations of anionic surfactants by ultra-filtration membrane
новый метод определения критической концентрации мицелл анионных поверхностно-активных веществ с использованием ультрафильтрационной мембраны	a novel method for determining critical micelle concentrations of anionic surfactants by ultra-filtration membrane
новый метод определения принципов структуры гибридных бислойных мембран фазочувствительной нейтронной рефлектометрией	first-principles determination of hybrid bilayer membrane structure by phase-sensitive neutron reflectometry
новый метод преподавания математики в начальной школе	new mathematics (основанный на теории множеств)
новый способ селективного определения цианогенных гликозидов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом	a new method for the selective quantitation of cyanogenic glucosides by membrane introduction mass spectrometry
новый способ селективного определения цианогенных гликозидов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом	new method for the selective quantitation of cyanogenic glucosides by membrane introduction mass spectrometry
обращение учителей к новым методам преподавания	the conversion of teachers to new methods of teaching
обращение учителей к новым методам преподавания	conversion of teachers to new methods of teaching
ознакомить кого-либо с новыми методами	acquaint someone with new methods
он ознакомил их с новыми методами обучения	he introduced them to the new teaching methods
подготовить почву для нового метода лечения	set the stage for the application of a new method of therapy
постепенно вводить новые методы	phase new methods
предлагать новый метод	propose a new method
применять новые методы	adopt new methods
при-менять новый метод в работе	apply a new method in one's work
при-менять новый метод на практике	apply a new method in practice
разработать новый метод преподавания языков	scheme out a new method of language teaching
результатом стало внедрение нескольких новых методов лечения и диагностики, предлагающих существенные преимущества пациентам, а также эффективные научные разработки	the result has been several innovative therapies and diagnostic tools that offer significant patient benefits and a productive research pipeline
спектроскопия анизотропии отражения: новый метод изучения поверхности раздела твёрдое вещество-жидкость	reflection anisotropy spectroscopy: a new probe for the solid-liquid interface
фотодинамическая терапия есть новый метод лечения неоплазии, который использует свет и гетероциклические фотосенсибилизирующие красители для разрушения больной ткани	photodynamic therapy is a novel treatment for neoplasia which utilizes light and a heterocyclic photosensitizing dyes to destroy diseased tissue
широко распространить новый метод	generalize the use of a new method
широко распространять новый метод	generalize the use of a new method
этот новый метод впервые был разработан во Франции	the new technique was pioneered in France