Terms containing новый взгляд

Subject	Russian	English
Makarov.	вирусный пептид переключает мембранную морфологию: новый взгляд на трансфекцию РНК	viral peptide switches membrane morphology: new insight into RNA transfection
Makarov.	вирусный пептид переключает мембранную морфологию: новый взгляд на трансфекцию РНК	a viral peptide switches membrane morphology: new insight into RNA transfection
scient.	иногда это даёт новый взгляд на ...	it sometimes gives new insights into the meaning
gen.	новый взгляд	fresh angle on something (на что-либо nastja_s)
econ.	новый взгляд	reconsidered (на что-либо; в конструкции существительное + reconsidered и аналогичных A.Rezvov)
slang	новый взгляд	wrinkle
progr.	новый взгляд	rethinking (ssn)
journ.	новый взгляд	new take (OlaLog)
gen.	новый взгляд	a fresh approach
econ.	новый взгляд на известную полемику	the debate reconsidered (A.Rezvov)
sociol.	новый взгляд на проблему	reconceptualization (жарг. ssn)
Makarov.	новый взгляд на процесс удаления летучих органических веществ из разбавленных водных растворов при диффузионном испарении	new insights in the removal of diluted volatile organic compounds from dilute aqueous solution by pervaporation process
comp.	новый взгляд на процессы	out-of-the-box (Ideas that do not conform to conventional industry methods or practices Kupalla)
comp.	новый взгляд на технологии	out-of-the-box (Ideas that do not conform to conventional industry methods or practices Kupalla)
gen.	посмотреть новым взглядом	take a fresh look at (triumfov)
Canada	привнести новый взгляд	bring fresh perspective (Penguine0001)
gen.	принципиально новый взгляд	completely new light (Alexander Demidov)
Makarov.	революция и крушение общепринятых взглядов привели к формированию новых вкусов и пристрастий	the revolution and the upset of opinions created a new order of taste
Makarov.	революция и разрушение общепринятых взглядов привели к новым склонностям и пристрастиям	the revolution and the upset of opinions created a new order of taste
org.name.	Семинар на тему "Новый взгляд на политику в области продовольствия во времена кризиса"	Seminar on Revisiting Food Politics in Times of Crisis
Makarov.	среди студентов распространяются новые взгляды	new ways of thinking are permeating among the students
Makarov.	у наших псов слюнки текут при взгляде на новую собачью еду	the dogs are drooling over that new dog meat
Makarov.	у наших псов слюнки текут при взгляде на эту новую собачью еду	the dogs are drooling over that new dog meat