Terms for subject Makarov containing новой разработки

Russian	English
группа инженеров для новых разработок	innovative group
начата разработка новой модели автомобиля	new car has been put into the pipeline
начата разработка новой модели автомобиля	a new car has been put into the pipeline
оптимизация матрицы на основе неорганического и биоорганического материала для разработки мембран нового биосенсора глюкозы	optimization of inorganic/bio-organic matrix for the development of new glucose biosensor membranes
разработка и применение новых сенсоров для совместного определения температуры ванны и падения напряжения на катоде электролизёра для производства алюминия	development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell (спец: "алюминиевого электролизёра")
разработка мембран – междисциплинарный подход: новые мембранные нанопены	membrane development – a multidisciplinary approach: new nanofoam membranes
разработка нового FIA-потенциометрического сенсора для допамина, основанного на EVA-ионы меди	development of a new FIA-potentiometric sensor for dopamine based on EVA-copperII ions (2+)
разработка новой модели для изучения in vitro доброкачественной гиперплазии простаты	development of a new in vitro model for the study of benign prostatic hyperplasia
разработка новой серии полимерных поверхностно-активных веществ полиаминного типа с использованием эмульсионных жидких мембран	development of a new series of polyamine-type polymeric surfactants used for emulsion liquid membranes
разработка новых лекарственных препаратов	the development of new pharmaceuticals
результатом стала разработка нескольких новых лечебных курсов и диагностических инструментов, а также создание продуктивной исследовательской линии подготовки продукции	the result has been several innovative therapies and diagnostic tools that offer significant patient benefits and a productive research pipeline
результатом стало внедрение нескольких новых методов лечения и диагностики, предлагающих существенные преимущества пациентам, а также эффективные научные разработки	the result has been several innovative therapies and diagnostic tools that offer significant patient benefits and a productive research pipeline
учёным приходится много работать, чтобы быть в курсе новых открытий и разработок в своей области	scientists have to work hard to get abreast of the latest discoveries and developments in their field
я предлагаю начать разработку нового проекта в соответствии с указанными здесь направлениями	along the lines just stated, I suggest we start the new project