Terms containing новое имя

Subject	Russian	English
gen.	давать новое имя	rechristen
Makarov.	давать новое имя	give a new name
gen.	давать новое имя	rebaptize
relig.	давать новое имя при крещении	rebaptize
Makarov.	дать новое имя	give a new name
gen.	дать новое имя	rename
media.	добавить новое имя устройства или путь	Add New Drive Letter or Path (в Windows 2000)
progr.	имя нового POU	name of the new POU (ssn)
progr.	имя нового программного компонента	name of the new POU (ssn)
comp., MS	имя нового сохранённого набора	New Saved Set Name (Windows Vista, Windows Server 2008 Rori)
progr.	имя новой группы потоков	name of the new thread group (ssn)
progr.	имя новой модели	new model name (ssn)
comp., MS	новая запись сервера имен	new name server record (microsoft.com bojana)
progr.	новая локальная таблица имён	new local symbol table (ssn)
progr.	новое имя	new name (ssn)
progr.	новое имя для разворачиваемой модели	new name for the model being deployed (ssn)
comp., MS	новое имя экземпляра	new instance name (SQL Server 2012 Rori)
Makarov.	новое появление её имени в новостях не было неожиданным	her reappearance in the news was not unexpected
Makarov.	обобщение квантовой механики известно под именем "адронная механика", которая есть отображение квантовой механики при использовании новой изо-, гено- и гиперматематики	generalization-covering of quantum mechanics known under the name of hadronic mechanics, which is an image of quantum mechanics under the use of the novel iso-, geno- and hyper-mathematics
econ.	уступка акции, облигации и т.п. при которой на документе не указывается имя нового владельца	assignment in blank