Terms for subject Makarov containing нового стиля

Russian	English
в своей новой книге автор использовал не присущий ему поэтичный стиль, а более спокойную манеру письма	in his new book, the writer has switched from his usual poetic style to a plainer manner
ввести новый стиль	set a trend
новый директор понял, что стиль работы фирмы надо изменять не спеша	the new director learned to chip away at the firm's methods, rather than try to change everything at once
новый стиль в дизайне в конструкции автомобилей	the new order in automobile designing
новый стиль в дизайне в конструкции автомобилей	new order in automobile designing
новый стиль в конструкции автомобилей	the new order in automobile designing
новый стиль в конструкции автомобилей	new order in automobile designing
он думает, что в глазах публики группа "Дюран-Дюран" была воплощением стиля "нового романтизма"	he thinks Duran Duran epitomised the New Romantic style in the public eye
он назвал новое здание неоригинальным и сказал, что это просто имитация классического стиля	he called the new building unoriginal and said that it merely aped the classical traditions
попытки отыскать в этом сыром художественном материале некоторый общий знаменатель, на котором можно было бы выстроить нового стиля	searching among this raw material of art for the lowest common denominator on which to base a new style
создать новый стиль в танцах	originate a new style in dancing
стройные новые небоскрёбы гармонируют с общим стилем римской архитектуры	lean young skyscrapers key in with Rome's general virtuosity