Terms for subject Informal containing ни слова

Russian	English
в этом нет ни слова правды	there is nothing to it
в этом нет ни слова правды	there is nothing in it
горло пересохло, не мог сказать ни слова	a frog in one's throat (there is a frog in my throat, to have a frog in my throat Pier)
не верить ни одному слову	not trust somebody as far as one could throw them (КГА)
не говорить ни слова	not to say boo
не обмолвиться ни словом	leave out in the cold (The government's transport policy leaves people who do not own cars out in the cold. Val_Ships)
ни слова!	keep your trap shut! (Andrey Truhachev)
ни слова!	shut your puss! (Am. Andrey Truhachev)
ни слова!	shut up! (Andrey Truhachev)
ни слова!	stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev)
ни слова!	put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev)
ни слова!	shut your gob! (Br. Andrey Truhachev)
ни слова!	shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev)
ни слова!	shut your face! (Andrey Truhachev)
никогда не говорю ни слова	I never say a word (Alex_Odeychuk)
она так всего наплела, что мы не поверили ни одному её слову	she put it on so thick that we didn't believe a word