 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Наверное, ни для кого не секрет, что | Perhaps no surprise (e.g. Perhaps no surprise, (that) approximately 70% of Utahans are Mormons. Soulbringer) |
| rhetor. | ни для кого не секрет, что | it's no secret that (CNN, 2016 Alex_Odeychuk) |
| gen. | ни для кого не секрет, что | it is notorious that (Andrey Truhachev) |