Terms containing ни гроша

Subject	Russian	English
proverb	денег ни гроша, да слава хороша	good name is better than riches
proverb	денег ни гроша, да слава хороша	a good name is better than riches
gen.	не было ни гроша, да вдруг алтын	pennies from heaven
gen.	не иметь за душой ни гроша	have nothing to call one's own
Игорь Миг	не иметь ни гроша	be desperate for the money
inf.	не иметь ни гроша	not have a penny to one's name (BroKE)
Makarov.	не иметь ни гроша	be broke to the world
gen.	не иметь ни гроша	be broke to the world
idiom.	не иметь ни гроша	not have two pennies to rub together (Ин.яз)
slang	не иметь ни гроша	flat
gen.	не иметь ни гроша	not to have a bean
idiom.	не иметь ни гроша в кармане	not to have a penny to one's name (Andrey Truhachev)
idiom.	не иметь ни гроша в кармане	not have a penny to one's name (Andrey Truhachev)
Makarov.	не иметь ни гроша за душой	have not a shirt to one's back
gen.	не иметь ни гроша за душой	not to have a cent to one's name
gen.	не иметь ни гроша за душой	not have got a bean
idiom.	не иметь ни гроша за душой	have nothing to one's name (Abysslooker)
proverb	не иметь ни гроша за душой	have nothing to call one's own
Игорь Миг	не иметь ни гроша за душой	be desperate for the money
saying.	не иметь ни гроша за душой	not have a penny to one's name (maystay)
saying.	не иметь ни гроша за душой	be without a penny to one's name (maystay)
fig.of.sp.	не иметь ни гроша за душой	have not a penny to his name (Daily Mail Alex_Odeychuk)
gen.	не иметь ни гроша за душой	not to have a penny to one's name
gen.	не имеющий ни гроша	penniless (ssn)
slang	не имеющий ни гроша	strapped
gen.	не имеющий ни гроша	unmoneyed
gen.	не сбавить ни гроша	not to bate a farthing
gen.	не скинуть ни гроша	not to bate a farthing
slang	не стоит ни гроша	worth virtually zilch
gen.	не уступить ни гроша	not to bate a farthing
gen.	нет ни гроша	not a penny to my name (Franka_LV)
gen.	нет ни гроша за душой, быть на мели	not to have a penny to one's name (Сomandor)
gen.	ни гроша	nary a red cent
gen.	ни гроша	not a penny to my name (Franka_LV)
inf.	ни гроша	not a dime (My parents didn't give me a dime towards my house. igisheva)
amer.	ни гроша	not one red cent (не стоит Andreyka)
amer.	ни гроша	nary a dime (Spending not a dime, he acquired this new property. Val_Ships)
amer.	ни гроша	not a red cent (Anglophile)
gen.	ни гроша	not a stiver
gen.	ни гроша	not a rap
inf.	ни гроша в кармане	not a shot in the locker
gen.	ни гроша в кармане	not a sixpence to scratch with
gen.	ни гроша за душой	nothing to one's name (If you have nothing or very little to your name, you own very little or have no money: He had arrived in America without a penny to his name. Bullfinch)
idiom.	ни гроша за душой	six bucks to someone name (ribellinka)
amer.	ни гроша за душой	nary a dime (I don't have nary a dime to my name. Val_Ships)
fig.of.sp.	ни гроша за душой	at the bottom of the barrel (Leonid Dzhepko)
prof.jarg.	ни гроша за душой	nary a dime (on him; I don't have nary a dime to my name. Val_Ships)
gen.	ни гроша за душой	broke (bojana)
gen.	ни гроша за душой	with not a dollar to one's name (tarantula)
gen.	ни гроша за душой	not a penny to bless oneself with
gen.	ни гроша не стоит	worthless
gen.	ни гроша не стоит	not worth two cents
gen.	ни гроша не стоит	not worth a hair
Makarov.	ни гроша не стоит	not worth a continental
Makarov.	ни гроша не стоит	worth virtually zilch
Makarov.	ни гроша не стоит	not worth an ace
gen.	ни гроша не стоит	is not worth a rush
Makarov.	у меня не осталось ни гроша	I'm down to my last penny
Makarov.	у меня не осталось ни гроша	I'm down to my last bob
humor.	у меня нет ни гроша	I'm skint (baletnica)
inf.	у меня нет ни гроша	I haven't got a bean. (Helene2008)
gen.	у меня нет ни гроша	I am stone-broke
gen.	у меня нет ни гроша	I haven't got a penny
gen.	у меня нет ни гроша	I am stony-broke
inf.	у меня нет ни гроша в кармане	I am broke (Andrey Truhachev)
inf.	у меня нет ни гроша в кармане	I'm broke (Andrey Truhachev)
gen.	у меня нет ни гроша за душой	I haven't a penny to bless myself with
gen.	у него не было ни гроша	he didn't have a sou
Makarov.	у него нет ни гроша	he is without a penny
gen.	у него нет ни гроша	he hasn't a stiver
Makarov.	у него нет ни гроша	he hasn't a bean
inf.	у него нет ни гроша	he has not a sou
inf.	у него нет ни гроша	he hasn't a sou
gen.	у него нет ни гроша	he hasn't a penny
gen.	у него ни гроша за душой	he hasn't a penny to his name
gen.	у него часто не бывает ни гроша в кармане	he is often strapped for cash
Makarov.	у неё за душой ни гроша	she hasn't a penny to her name
gen.	у них не было ни гроша за душой	they did not have a penny piece between them
gen.	я не уступлю ни гроша	I won't take a halfpenny less