Terms for subject General containing ни гроша

Russian	English
не было ни гроша, да вдруг алтын	pennies from heaven
не иметь за душой ни гроша	have nothing to call one's own
не иметь ни гроша	be broke to the world
не иметь ни гроша	be desperate for the money
не иметь ни гроша	not to have a bean
не иметь ни гроша за душой	not have got a bean
не иметь ни гроша за душой	not to have a cent to one's name
не иметь ни гроша за душой	be desperate for the money
не иметь ни гроша за душой	not to have a penny to one's name
не имеющий ни гроша	penniless (ssn)
не имеющий ни гроша	unmoneyed
не сбавить ни гроша	not to bate a farthing
не скинуть ни гроша	not to bate a farthing
не ставить ни в грош	ride roughshod over (Anglophile)
не уступить ни гроша	not to bate a farthing
нет ни гроша	not a penny to my name (Franka_LV)
нет ни гроша за душой, быть на мели	not to have a penny to one's name (Сomandor)
ни в грош не ставить	care a bean for (sb., sth, обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a continental (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях; continental - название бумажных американских денег, обесцененных в период войны за независимость)
ни в грош не ставить	care a button (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a brass farthing (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a bit (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a curse (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a doit (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a groat (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a iota (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a pin (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a jot (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a jack-straw (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a hoot in Hades (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a hoot (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a hang (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a fig (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a fiddlestick (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a farthing (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a dern (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a darn (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a damn (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a rap (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a sixpence (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a stiver (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a thing (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a tinker's damn (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a twopenny (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care two hoots (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care two pins (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	not to care a damn
ни в грош не ставить	not to care a jack-straw
ни в грош не ставить	not to give a damn for (sb., sth.)
ни в грош не ставить	not to give a crap
ни в грош не ставить	not to care a damn for (sb., sth)
ни в грош не ставить	care two straws (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care two hoots in hell (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	hold cheap
ни в грош не ставить	thumb down
ни в грош не ставить	not to care an iota
ни в грош не ставить	not to care a darn
ни в грош не ставить	not give a darn
ни в грош не ставить	not to value at a pin's fee
ни в грош не ставить	have no regard (for someone Anglophile)
ни в грош не ставить	not to give a brass farthing (for)
ни в грош не ставить	not to think much (of)
ни в грош не ставить	bite one's thumb at
ни в грош не ставить	take no account of
ни в грош не ставить	thumb one's nose at
ни в грош не ставить	care nothing for
ни в грош не ставить	despise
ни в грош не ставить	not to give a damn about
ни в грош не ставить	not to care a whit about
ни в грош не ставить	not give a damn (for)
см. ни в грош не ставить	have a brazen disregard (He exhibited a brazen disregard for other people's feelings. // “The sheer number of bullets and the way they were scattered all over his body showed this police officer had a brazen disregard for the very people he was supposed to protect in that community, ” Mr. Crump said. “We want to make sure people understand what this case is about: This case is about a police officer executing a young unarmed man in broad daylight.” 4uzhoj)
ни в грош не ставить	not to care a dash
ни в грош не ставить	not to set at a pin's fee
ни в грош не ставить	not to care a stiver
ни в грош не ставить	not to care a brass farthing
ни в грош не ставить	not to care a dime
ни в грош не ставить	set at naught
ни в грош не ставить	care a whoop (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a twopence (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a tinker's curse (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a straw (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a snap (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a rush (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в грош не ставить	care a bean (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
ни в медный грош не ставить	not to care a jot about
ни в медный грош не ставить	not to care a whit about
ни в медный грош не ставить	walk all over
ни гроша	nary a red cent
ни гроша	not a penny to my name (Franka_LV)
ни гроша	not a stiver
ни гроша	not a rap
ни гроша в кармане	not a sixpence to scratch with
ни гроша за душой	nothing to one's name (If you have nothing or very little to your name, you own very little or have no money: He had arrived in America without a penny to his name. Bullfinch)
ни гроша за душой	broke (bojana)
ни гроша за душой	with not a dollar to one's name (tarantula)
ни гроша за душой	not a penny to bless oneself with
ни гроша не стоит	worthless
ни гроша не стоит	not worth two cents
ни гроша не стоит	not worth a hair
ни гроша не стоит	is not worth a rush
ни за грош	completely in vain
ни за грош	for nothing
ни на грош	not worth a groat
ни на грош	not a drop of (+ gen., some admirable quality)
ни на грош	not a bit of (+ gen., some admirable quality)
ни на грош	at all (в отрицательных предложениях: I didn't believe him at all. TranslationHelp)
ни на грош	without a groat
ни на грош	not a penny-worth
ни на грош ума не прибавилось	not a penny the wiser
у меня нет ни гроша	I am stone-broke
у меня нет ни гроша	I haven't got a penny
у меня нет ни гроша	I am stony-broke
у меня нет ни гроша за душой	I haven't a penny to bless myself with
у него не было ни гроша	he didn't have a sou
у него нет ни гроша	he hasn't a stiver
у него нет ни гроша	he hasn't a penny
у него ни гроша за душой	he hasn't a penny to his name
у него часто не бывает ни гроша в кармане	he is often strapped for cash
у них не было ни гроша за душой	they did not have a penny piece between them
я не уступлю ни гроша	I won't take a halfpenny less
я ни на грош не забочусь об этом	I do not care a farthing for it
я ни на грош об этом не забочусь	I care nor a fiddle stick for it