Terms for subject Law containing ничем не

Russian	English
ничего не оставить наследникам	leave no effects
ничем не обоснованное притязание	unsubstantiated claim (Alex_Odeychuk)
ничем не обременённый правовой титул	clear title
ничем не ограниченное право	unfettered right (Alexander Matytsin)
ничем не ограниченное право собственности	unrestricted title (Leonid Dzhepko)
ничем не подкрепленные заявления	uncorroborated statements (Taras)
ничем не подкреплённое обещание	quasi-promise
ничем не подкреплённый	naked
ничем не подтверждённые заявления	uncorroborated statements (Taras)
Ничто в настоящем Договоре не подразумевает	Nothing in this Agreement is intended (в тексте договора Leonid Dzhepko)
Ничто из содержащегося в данном пункте не может служить основанием для ограничения ответственности любой из Сторон в случае гибели или травмы физического лица по причине халатности или недобросовестных действий такой стороны	Nothing in this clause shall limit either Party's liability for death or personal injury resulting from their negligence or fraudulent actions (vam-nsk)
поскольку законом ничего не предусматривается	in the silence of the law
просто так ничего не бывает	there's nothing without something (4uzhoj)