Terms for subject Makarov containing ничего не иметь общего

Russian	English
их сферы деятельности не имеют между собой ничего общего	their fields of activity are so wide apart
не иметь ничего общего	be like chalk and cheese
не иметь ничего общего	bear no resemblance to one another (о сходстве)
не иметь ничего общего	be chalk and cheese
не иметь ничего общего с	have no commerce with (someone – кем-либо)
не иметь ничего общего с	have nothing in common with something, someone (чем-либо, кем-либо)
не иметь ничего общего с	have nothing in common with (someone – кем-либо)
не иметь ничего общего с	have neither part nor lot in something (чем-либо)
ничего не иметь общего	have nothing in common
он не хочет иметь с ней ничего общего	he doesn't want to have anything to do with her
с этой мерзостью он не хочет иметь ничего общего	he doesn't want to be involved in slime like that
сообщение об этом конфликте, появившееся в газете, не имело ничего общего с реальным положением дел	the newspaper's report of the conflict bore no relation to reality
это заявление не имеет ничего общего с вашими доводами	that statement is irrelevant to your argument